ما هو معنى العبارة "waste one's words"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖waste one's words معنى | waste one's words بالعربي | waste one's words ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "waste one's words"

تتكون هذه العبارة من فعل 'waste' والمضارع المنفصل 'one's' والاسم 'words'، وتشير إلى ضياع الكلمات أو الجهد في التحدث بدون نتيجة.

🗣️ الحوار حول العبارة "waste one's words"

  • Q: Why do you think he keeps talking when it's clear he's wasting his words?
    A: Maybe he hasn't realized yet that no one is listening.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه يستمر في التحدث عندما يتضح أنه يضيع كلماته؟
    A (ترجمة): ربما لم يدرك بعد أن لا أحد يستمع.

✍️ waste one's words امثلة على | waste one's words معنى كلمة | waste one's words جمل على

  • مثال: He tried to explain the situation, but it was just a waste of his words.
    ترجمة: حاول أن يشرح الوضع، لكنه كان مجرد ضياع لكلماته.
  • مثال: She kept arguing, unaware that she was wasting her words.
    ترجمة: ظلت تتجادل، دون أن تدرك أنها تضيع كلماتها.
  • مثال: Wasting his words on the uninterested audience, he finally gave up.
    ترجمة: ضياع كلماته على الجمهور الغير مهتم، استسلم في النهاية.
  • مثال: Despite his efforts, it seemed like he was just wasting his words.
    ترجمة: على الرغم من جهوده، بدا أنه كان مجرد ضياع لكلماته.
  • مثال: She realized too late that she had been wasting her words all along.
    ترجمة: أدركت في وقت متأخر جدًا أنها كانت تضيع كلماتها طوال الوقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "waste one's words"

  • عبارة: talk to a brick wall
    مثال: He felt like he was talking to a brick wall with his parents.
    ترجمة: شعر وكأنه يتحدث إلى جدار من الطوب مع والديه.
  • عبارة: fall on deaf ears
    مثال: His advice fell on deaf ears among his friends.
    ترجمة: نصيحته سقطت على آذان صماء بين أصدقائه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "waste one's words"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to share his knowledge with others. However, no matter how much he talked, it seemed like he was always wasting his words. One day, he decided to try a different approach. Instead of talking, he started writing down his thoughts and ideas. To his surprise, people began to read and appreciate his work. From then on, he realized that sometimes, changing the way you communicate can make all the difference.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أحبّ مشاركة معرفته مع الآخرين. ولكنّ، مهما تحدث، بدا دائمًا كأنّه يضيع كلماته. في يوم ما، قرّر أن يجرّب نهجًا مختلفًا. بدلًا من التحدث، بدأ بكتابة أفكاره وأفكاره. ولمخيبة أمله، بدأ الناس بقراءة وتقدير عمله. منذ ذلك الحين، أدرك أنّ تغيير طريقة التواصل يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ waste one's words

عبارة معنى العبارة
eat one's words يعني الاعتراف بأن ما قيل سابقًا كان خاطئًا أو غير دقيق. يستخدم هذا المصطلح عندما يضطر شخص ما إلى التراجع عن تصريحاته السابقة بشكل علني.
waste one's breath يعني أن تتحدث ولا أحد يستمع أو يهتم بما تقول. إنه مصطلح يستخدم عندما تشعر أنك تضيع وقتك في محاولة التأثير على شخص ما أو شيء ما بطريقة أو بأخرى.
have words with يعني التعبير 'have words with' أن شخصًا ما يتحدث مع شخص آخر بشكل غير مريح أو يخوض معه نقاشًا حادًا أو جدالًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف موقف حيث يتم التعبير عن الاحتجاج أو الغضب بشكل مباشر.
put in words يعني التعبير عن شيء ما بكلمات، عادة ما يستخدم عندما يكون الشخص غير قادر على التعبير عن مشاعره أو أفكاره بسهولة.
waste away يعني أن شخصًا ما يصبح أضعف أو أثقل بسبب المرض أو الحزن أو الجوع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد الوزن بشكل غير طبيعي ويصبح أكثر نحافة.
have words with sb. يعني هذا العبارة الخضوع للنقاش أو المناقشة الحادة مع شخص ما. غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث شخصين يتنازعان أو يختلفان بشدة حول موضوع معين.
waste doing sth. يعني إهدار الوقت أو الجهد في القيام بشيء ما بدون فائدة أو نتيجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة.
waste…doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقضي وقتًا أو موارد غير منتجة أو غير ضرورية على فعل شيء ما، مما يؤدي إلى إهدار للوقت أو الجهد.
in other words بمعنى آخر، يستخدم هذا التعبير لإعادة صياغة شيء ما بطريقة مختلفة أو أكثر وضوحًا لتسهيل فهمه.
waste in doing sth. يعني هذا العبارة أن تقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة، مما يؤدي إلى إهدار الوقت أو الجهد دون تحقيق نتيجة ملموسة.

📝الجمل المتعلقة بـ waste one's words

الجمل